萊恩的願井

萊恩的願井

Ryan and Jimmy: And the Well in Africa That Brought Them Together

作者：賀柏．夏佛勒

譯者：張美惠

出版社：張老師文化事業股份有限公司

出版日期：2007/07/16

內容簡介

如果說世界上有哪個地方最需要乾淨的水，那一定是非洲……

讀小學一年級的萊恩這天心情不太好，他剛聽到一件讓人難過的事。

老師告訴大家，世界上有些地方的人生活困苦，沒有乾淨的水喝，好多大人、小孩因此生病，甚至死亡。驚訝之餘，萊恩忙著努力做家事賺錢，想在非洲完成鑿井的願望。一年後，在烏干達的安哥拉小學附近，從地底冒出了乾淨清澈的水，這口井是萊恩集眾人之力送給非洲的第一個贈禮。如今，萊恩已募集超過150萬加幣，在非、亞、南美洲12國鑿了266口井，改善43萬多人的生活。

書裡還有一個溫馨的插曲，鑿井過程中，萊恩與背景完全不同的烏干達男孩吉米建立友誼。不料三年後，發生了可怕的事……

◎從學校開始的真實故事，小學一年級孩子純真的夢想，引發「善心」的漣漪不斷向外擴散。

◎非洲地區學童生活寫照，建立學童多元文化觀、珍惜地球水資源的良好生活教材。

◎圖文配合，真實照片詳實記載10多年造井善事。

◎勵志好書，一段橫跨地球兩端的情誼，萊恩對於身處戰亂的吉米展開人道救援，過程驚險感人。

◎《歐普拉秀》兩度報導他的故事，萊恩到處向世人宣導水質的重要，曾到溫哥華的國際衛生會議中演說，見過教宗若望保祿二世、查爾斯王子、加拿大總理、海洋探險家尚－米榭．庫斯托（Jean-Michel Cousteau）、知名科學家珍．古德（Jane Goodall）等。

■作者簡介

賀柏．夏佛勒（Herb Shoveller）

曾擔任《倫敦自由報》（London Free Press）編輯，現在是作家、編輯、顧問。他是萊恩．赫傑克的舅公。

■譯者簡介

張美惠

台大外文系畢，輔仁大學翻譯研究所肄業。曾獲「梁實秋文學獎」譯詩組佳作，譯有《德國短篇小說精選》、《資訊焦慮》、《真實的謊言》、《EQ》、《國家公園之父：蠻荒的繆爾》、《美之為物》、《這就是男人》、《用心去活》、《父母離婚後──孩子走過的內心路》、《愛上M型男人》、《重建》、《心理治療live現場》、《佛洛伊德的輓歌》、《媽媽有病》、《如果梵谷不憂鬱》、《改變的禮物》、《RV親情新幹線》等書。